serial: sh-sci: Improve comments for DMA timeout calculation