mm: memcontrol: fix memcg id ref counter on swap charge move