gpio: omap: rework omap_gpio_request to touch only gpio specific registers