driver, iio, mpuxxx: add _RATE_DEBUG log