Documentation: bindings: add DT documentation for Rockchip USB2PHY