model: remove DEBUG action print

A ModelAction should only be printed at certain points, where the action
is guaranteed to be consistent (e.g., its reads_from pointer is valid).
Rather than try to position this print opportunely, just drop it; we
already print out the whole trace, which should be sufficient.