cyclegraph: add back edges to CycleNode