DebugInfo: Support up to 2^16 arguments in a subprogram