Add proper ISD::RET lowering