X86: Only use 'lea' in Win64 epilogues if a frame pointer exists