FileCheck: When a string using variable references fails to match, print