Add ret instruction to PTX backend