Support updating 'llvm_add_target' lists as well.