[utils] Update find-rev utility to take a branch argument (name of the git-svn