Expand unaligned i16 loads/stores for the Mips backend.