Avoid performing two identical lookups when one will suffice