Quote the paths and not the assignment of the PATH variable.