Assembler: Rewrite test for function-local metadata