drm: atmel-hlcdc: Fix vertical scaling