SPARC backend: correct ICC/FCC uses for ADDX and SELECT_CC