Fix bug in PhyRegAlloc::setCallInterferences() handling call through a