Emit the MachineConstantPool constants in one contiguous memory `pool'.