MachOObject: Use DataExtractor's uleb parser instead of rolling our own.