DebugInfo: Assume valid pointer in DISubprogram::replaceFunction()