[LoopAccesses] Improve debug output