Rewrite ISD::FCOPYSIGN lowering to never use i64. Not really ideal, but