[X86][SSE] Keep 4i32 vector insertions in integer domain on SSE4.1 targets