Delete merged physreg copies in joinReservedPhysReg().