LiveIntervalAnalysis: Update SubRanges in shrinkToUses().