Add missing section symbol to COFF's .debug_types.dwo.