[CMake] intrinsics_gen: Use add_public_tablegen_target().