llvm-objdump: Handle BSS sections larger than the object file