Simplify CFG after code generation is done