Install the `obj2yaml` and `yaml2obj` utilities together with other LLVM tools.