[LoopAccesses] Handle case when no memchecks are needed after partitioning