[lit] [tests] Add missing test input file.