Update the loop vectorizer docs.