Get autoconf'd ETAGSFLAGS value from configure.