DebugInfo: Use MC line table file entry uniquing for non-asm input as well.