Look pass copies when determining whether hoisting would end up inserting more copies...