indirect(), for making pointers out of refs