docs: Add link to external LLVM backend tutorial.