Use new MachineInstr mayLoadOrStore() API.