[WinEH] Require token linkage in EH pad/ret signatures