Fix PR12942: Allow two CUs to be generated from the same source file.