Move .literal4 and .literal8 support into AsmPrinter.cpp