Remove dead code in GVN: now that SimplifyInstruction is called