[C++11] Sink the iterator over a Value's users into the Value type