llvm-objdump: Split printCOFFUnwindInfo into small functions.