llvm-cov: Make llvm-cov --version DTRT